Добро пожаловать на мою страницу, посвящённую резюме.
Резюме, размещённое ниже, отражает мою профессиональную компетентность в области академических исследований и преподавания. Но прежде я представлю некоторую справочную информацию и краткую историю моей профессиональной деятельности для контекста.
Фотография, сделанная 11 июля 2022 года в Университетском колледже Лондона (UCL).
Краткая справка
Мои корни находятся в Азии — если точнее, в Гонконге и Макао. Моя семья по отцовской линии имеет португальское происхождение и долгую, выдающуюся историю в Гонконге (S. Braga 2015, с. 137–164 и 311–342).
Я работал на множестве разных работ в столь же множестве мест. Свою первую работу я получил в 14 лет — жарил бургеры в Wendy’s. До 19 лет я в основном занимался низкооплачиваемым трудом и играл в панк/хардкор-группах в Британской Колумбии, Канада.
С 20 до 27 лет я совмещал три занятия: учился на бакалавриате, играл музыку и преподавал английский как второй язык. Учёба удерживала меня в Виктории (Британская Колумбия, Канада), за исключением периодов, когда я изучал языки на Тайване, в Китае и в России. Музыкальная деятельность привела меня во многие уголки Канады, а преподавание английского — в Финляндию, Швецию, Китай и Польшу.
С 27 лет я вернулся в академическую среду и начал развивать свои навыки перевода.
Моё резюме
Три страницы ниже составляют моё актуальное академическое резюме. Нажмите на страницы, чтобы увеличить изображение.
Список литературы
Braga, S. (2015). Making impressions: a Portuguese family in Macau and Hong Kong, 1700–1945. Macau: Instituto Internacional de Macau. Доступно по ссылке: https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/10180/2/02Whole_Braga.pdf
Последнее обновление: 1 августа 2025 года.